كلير
نعم
أنا أسف
هل تستطيعى أن تأتى ؟
إخبرنا لماذا لست بسلام. والدى
هل مت فى هذا المنزل غرفتى
كيف مت ؟ أبى لا تفعل
أسمى جوزف كارميكل
ما كان يجب أن أدعوكى ولكنى إحتجت شخصا ما
لقد كتبت بعض الكلمات على ورقه
اقد كتبت القلب المقدس
كان يوجد ملجأ أيتام فى المقاطعه يسمى القلب المقدس
لقد أغلق من سنين
ملجأ أيتام ؟ نعم
هذا الطفل . جوزف كارميكل
لقد قتل فى هذا المنزل فى الغرفه العلويه
ودَفنَ. . . وبعد ذلك يتيم
توقف .. جون أبتعد عن هذا المنزل
الآنسة هوكسلي على الهاتف، سيناتور انها تقول انه شئ هام
حسنا . سوف أتلقى الأتصال
مينى . كيف حالك ؟ بخير
لقد كانوا يبحثون فى الملفات ؟ دعنى أخذ هذا الأسم مره أخرى
جون راسل
انا مسروره جدا للمساعده
مع السلامه
حملة السناتور كانت من 1960
حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟
شئ بأثر رجعى . رسم للمنزل عنما كان سوف يتحول الى متحف
ريتشرد كارميكل وعائلته عاشوا فى البيت من 1899 - 1906
ريتشرد كان أبو السيناتور أمّه ماتتْ أثناء الولادة
إنظرْ إلى الجزءِ حول مرضِه
جو كارميكل . إبنه فى عمر الثالثه إصيب بإلتهاب المفاصل
قرر إرساله الى مصحة نوردبيتش فى سويسرا
هو و والده ذهبوا الى أوربا فى 1906
هو لم يظهر منذ ظهور التربه الأمريكيه حتى توقف دبليو دبليو أى
هل ترى كيف حدث ما حدث أبن ريتشرد . الطفل المريض
لقد قتل بواسطه والده ودفن بسريه
هو أستبدله بطفل بعمر ستة سنوات من الملجئ وسافر الى الخارج
مع عناية الأب كل شئ كان فى صالحهم . حتى الحرب
هو عاد به هنا فى 1918 عندما أصبح فى عمر 18 عام
من كان سوف يعرف انه ليس الأبن المشلول ؟ لقد عولج
هل تعتقدى انه يعرف عن الجريمه ؟ وعن التبديل ؟
لا أعرف كيف يستطيع أب ان يفعل هذا ؟
زوجة ريتشارد كَانتْ إيميلي سبينسر بنت إتش. تي . سبينسر
أسس أمبراطورية سبنسر كارميكل لقد مات فى 1905
لقد كان زيليونير لا بد ان وصيته مثيره جدا
أنا سَأُحاولُ أيضاً أَنْ أَكتشفَ إذا كان هناك مزرعة ل سبنسر كارميكل
مزرعه فيها بئر
هذا أطلسُ 1908 مِنْ سياتل يعرض مزرعة كارميكل
ما تلك العلامةِ الصَغيرةِ هناك؟
طبقاً للأسطورةِ لقد كان هذا موقع بئر
في أطلسِ 1914 الذى يعرض نفس المنقطه
الملكيه كما هى كما هو موقع البئر
في أطلسِ 1928 هناك تغير بتقسم الملكيه الى أراضى
رمز البئرِ إختفى وتم بناء بيت هنا
السيده أى جراى 136 شارع سابع وعشرون، سياتل، غَسل
المزرعه مدرجه فى الوصيه
انه خاص بميراث جوزف بعمر خمس سنوات. انه يحصل على كل شئ
ماذا عن الأب ؟ أستبعد
ماعدا انه ولى أمر ووصى على العقارات
بنت الرجل العجوزَ كَانتْ ميتةَ وهو لم يكن يحب زوج أبنته
حسنا لكن أنتظر ريتشرد لم يحصل على اى مال
لَكنَّه ما زالَ يُسيطرُ على إبنِه وأبنه يساوى ثروه
مالم لسبب ما الولد يموت قبل أن يصل الى 21 عاما
ثم تحول الممتلكات الى الجمعيات الخيريه هذا كان سوف يصدم ريتشرد
وهو كان معه أبن الذى كان طريح الفراش مريض . ضعيف
لابد انه قرر عدم المجازفه مع هذا الولد
ماذا سوف تخبرها ؟ عن البئر و الولد
والمديليه بالأسم الذى عليه ؟ لا . ولاشئ عن كارميكل
سوف تعتقد أنك مجنون سوف تخبريها أننى لست كذلك
مساء الخير مسس جارى انا جون راسل وهذه مس نورمن
ما كنت لأستمع الى قصتك ولو لدقيقتين
وما كنت لأسمح لك بالدخول هنا لولا شئ قلته فى التلفون
لقد قلت ان جلسة تحضير أرواح حدثة منذ ثلاث أيام
منذ ثلاث أيام فى ليلة الأثنين
ليندا . أبنتى أستيقذت تصرخ فى منتصف الليل
لقد كان لديها كابوس ذهبت اليها. لقد كانت فى حالت هستيريا
لم أراها هكذا من قبل لقد كان ليها كابوس . ولكن ليس
لقد قالت انها رأت ولد صغير جدا . نحيف جدا
أشبه بالتمثال وهو كان يحاول الخروج من الارض
وظل يحدق بها
هنا فى الوسط
إنها لم تدخل هذه الغرفه منذ ذلك الحين انها تنام معى
ما نريده
ماتريده ان تمزق هذه الغرفه
ان لدي تليفونك لا بد أن أفكر بهذا
مازالو يحفروا لكنهم لم يجدوا البئر
حسنا
عثرت على شئ ليس بعد
هذا تونى أبن مسس جراى مس نورمن
شكرا
أعطنى المصباح الضوئى.من فضلك ؟
اعتقد أنى عثرت على شئ
ماهو ؟
انها يد ماذا ؟
انها يد سوف أتصل بالشرطه
لا شئ أخر ذلك ليس ما يبدو
ربما هناك شئ أخر لا
الطبيب الشرعى قال ان العظام قديمه هل تعرف من كان هذا الطفل ؟
لا . ليس تماما ماذا تعنى ليس تماما ؟
لا
اريد بيانات من كل شخص هل لديك كان أخر للمبيت ؟
نعم . كل شئ تم ترتيبه
اعتقد انك كان يجب ان تخبرهم لا بد انها هناك
نحتاج هذه الميداليه كدليل لديك التسجيل
التسجيلات يمكن أن تعدل انهم يعرفون ذلك
لقد كان واضحا لقد كنت تتحمل شيئا
الوقت متأخر . أحصل على بعض الراحه حسنا قودى بحرص
ما الأمر ؟
كنيسة بول سبتمبر 8. 1900
جوزف باترك كارميكل لقد كانت هناك ؟
كانت هناك
لا بد ان تريها للشرطه انها القطعه الوحديه للدليل القاطع
انهم لم يرونى وأنا أستخرجها لماذا يجب ان يصدقوا انها كانت هناك ؟
الشرطه لن تزعج نفسها بقضيه عمرها 70 سنه
مازالت . جريمه غير محلوله
مهما سوف يعمل . يجب ان يعمل بواسطتى يجب ان أصل الى كارميكل
انه لن يقابلك الأن سوف يقابلنى
سيناتور
أنتظر . سيناتور
أنا جون راسل .أنا أعيش فى بيتك
سيناتور . أنظر أريد ان أريه هذا
دعونى
انظر الى هذا . إنها ميداليه معموديه وعليها أسمك
لقد دفنت مع جثت طفل صغير
الشرطه على علم بالأمر
من هذا المجنون ؟ ليس عندى اى فكره . دعك من الأمر
اريدك ان تعود الى مديريه الشرطه لالنقيب ديويت
طلب منه ان يتصل بى فى سبوكن على هذا الرقم
انته أيوه الملعون أبن الزانيه ماذا تريد ؟
ماذا تريد منى ؟
لقد فعلت كل ما أستطيع فعله
لا يوجد شئ أخر لأفعله
مستر راسل ؟
اسمى النقيب ديويت
أريد ان أتحدث معك حسنا
منزل هادئ نعم
انته ملحن ؟ نعم
انته تدرس فى الجامعه هذا صحيح
هل هذا حيث حدثة جلست تحضير الأرواح ؟ عن ماذا تريد ان تتحدث ؟
لقد كنت فى مطار البوينج لقد تسببت فى بلبله
صراخ و صياح وتصرف مثل المجانين
والعريف أخبرنى انك كنت فى موضوع غريب بعض الشئ ليله أمس . أيضا
لقد أستخرجت بعض العظام من أسفل منزل سيده
نوع من صوت الأشباح اخبرك أنهم هناك هل هذا صحيح ؟
العريف ديربان قالَ بأنّك أخبرتَه انك ليس لديك اى فكره عن عظام من كانت
ذلك يبدو غريب بعض الشئ
انك تلقى الإتهامات فى المطار وتلقى بكلام مجنون ضد السناتور
لم ألقى أى أتهامات سيناتور كارميكل الذى خدم هذه الولايه36 عاما
وهو لن يستسلم لأى محاوله قذره للأبتزاز
عن ماذا تتحدث ؟
لقد أدركت أنك فقدت زوجتك وأبنتك. لا بد ان هذا صدمك
ربما تحتاج الى مساعده أريدك أن تغادر الأن
نحن سوف نتأكد من تلقيك هذا هل تفهم ما قوله ؟
أخرج . الأن أستمع الى . مستر راسل
إن لديك شئ خاص بالسناتور انه يريد أرجاعها
انها ميداليه ذهبيه.أرث عائلى انه يعتقد انها لديك
لا اعرف عن ماذا تتحدث
أنا أسفه لإزعجك ولكنى سوف أجن جدا
كابتن ديويت من الشرطه
هل انتى مس نورمن ؟ نعم
سوف أعود بعد ساعه ومعى أذن تفتيش وسوف أقلب هذا المكان
ماذا يحدث ؟ سوف أكون هنا
أخدم نفسك
عن ماذا كان هذا ؟ السيناتور يعتقد انه إبتزاز
لقد ألغوا أيجارك لقد أجبروني على الاستقالة
بلا تفسير . بلا أسباب
لدى موعد مع رئيس مجلس الإداره سوف ارى ما أستطيع أن أكتشف
سوف أتصل بك وأعلمك بالأمر
نعم نعم . كلير
لقد كنت أمر و تعرفت على السياره لا أعرف كيف يمكن ان يحدث هذا
السياره مقلوبه على الطريق والشرطى . انه ميت
أى رسائل ؟
كابتن ديويت . ماذا قال ؟
ماذا ؟
يا إلاهى
من ؟
راسل
حسنا أعطنى هذا الرقم
جون راسل السيناتور فى أنتظارك
مازال مشغولا ؟ نعم
أين انتى ذاهبه ؟ سوف أعود بعد قليل
ماذا تريد بحق الجحيم ؟ لا بد ان لديك فكره
وإلا لما سمحت لى بعبور الباب انا رجل مشغول .لنسرع
المنزل الذى فى حديقه شيسمن عائلتك عاشت هناك حتى 1906
ان لديه تاريخ من الأحداث الغريبه
يوجد شئ فى هذا المنزل قد ظهر
بعد ظهر اليوم، النّقيب ديويت جاءَ لرُؤيتي، من المفترض نيابة عنكم
لا بد انه قد قال لك التقرير
الإضطرابات، جلسة تحضير الأرواح العظام التى وجدت فلى البئر
لقد حاولت التحدث معك فى المطار
لقد أريتك هذا
ديويت قال أنك فقدته
لقد وجدته فى القبر فى المكان الذى دفن فيه الطفل
ليس هناك تفسير منطقيّ للذي سَأَقُولُ إليك الآن
الولد شُلَّ بشكل سيئ
انا واثق انه قتل فى الغرفه العليه التى بالمنزل
لقد رأيت هذا يحدث
انا واثق انه ريتشرد كارميكل والدك
الذى قتل الولد ابنه الطبيعى .جوزف كارميكل
تم تدبير ولد بديل من الملجأ وذهب الولد البديل الى أوربا
لقد عولج . بإعجوبه وعاد ليرث الإمبراطوريه
ذلك البديل كان أنت
حسنا هذه قصتك ؟ كما تريد ان تدعوها
كم ؟ يا إلاهى
كم تريد لهذه المهزله ؟
هذا ليس إبتزاز لقد إعدت التعامل مع الآفات
قصّتكَ مدهشةُ جدا إنها تفزعك حقا
إنها الحقيقه . ولن تدفن لا شيئ من هذا يَعُودُ إليك
إخرجْ بأكاذيبِكَ القذرةِ
كانت يجب ان تذهب الى الطفل الميت
انت ليست جوزف كارميكل انته المستفيد من الجريمه
لا
والدى لم يكن قاتل
لا أحد في هذا العالمِ يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَ ذلك
ابى كان رجل عظيم
كان رجل محبوب
لَك للمَجيء في هنا وتتهمه
بالقتل
عليك اللعنه
لن اسمح لك باللإفتراء على سمعته الجيده
هذه الوثائقِ فى ملف فى المدينه
هذا شريط تسجيل جلسة تحضير الأرواح لا يوجد منه نسخه
خذه لقد عملت ما على
أنا أسف
راسل
اذا اكتشفت انك اخبرت اى احد بهذا الكلام
سوف تتمنى أنك لم تأتى الى هذا العالم
حول ماذا كان هذا الصياح ؟ لا شئ
أخرج أتركنى لوحدى
جون ؟ حاولت الإتصال
جون ؟
أين أنت ؟
جون ماذا تفعل ؟
جون
جون لو سمحت لا أريد ان أصعد الى هناك
- كلير جون ؟
لقد أعتقد انك هنا
لم اكن أعلم انك خرجت
انتظرى فى السياره انك لن تعود هناك
سوف اعود لا تقلقى
جوزف لا
والدى
ميداليتى
والدى
ميداليتى
جون
والدى لا تفعل
ساعدنى